📚 Ngày 21/10/2026, Trường THCS Cầu Giấy tổ chức tập huấn phần mềm dạy học song ngữ Hiểu Nghe do Công ty DH Technology & Education phát triển, dành cho giáo viên thuộc nhóm bồi dưỡng tiếng Anh theo phương pháp CLIL và các thầy cô có mong muốn tham gia giảng dạy song ngữ tại nhà trường.

💻 Tại buổi tập huấn, các thầy cô được tìm hiểu và thực hành sử dụng phần mềm Hiểu Nghe – nền tảng hỗ trợ lớp học song ngữ theo thời gian thực, giảng bằng tiếng Việt, hiểu bài bằng tiếng Anh. Mô hình này góp phần kết hợp việc lĩnh hội kiến thức môn học với phát triển năng lực ngoại ngữ, đồng thời tăng cường ứng dụng công nghệ trong tổ chức hoạt động dạy học.

🚀 Hoạt động tập huấn thể hiện sự chủ động của Trường THCS Cầu Giấy trong đổi mới phương pháp dạy học, nâng cao năng lực chuyên môn cho đội ngũ giáo viên và chuẩn bị các điều kiện triển khai hiệu quả mô hình CLIL. Qua đó, nhà trường tiếp tục hiện thực hóa định hướng đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học, xây dựng môi trường giáo dục hiện đại và thúc đẩy hội nhập quốc tế.

--------------------------------------

🌐 CAU GIAY SECONDARY SCHOOL CONDUCTS TRAINING ON BILINGUAL TEACHING SOFTWARE – ADVANCING THE IMPLEMENTATION OF THE CLIL MODEL

📚 On October 21, 2026, Cau Giay Secondary School organized a training session on "Hiểu Nghe" (Understand & Listen) – a bilingual teaching software developed by DH Technology & Education. The session was designed for teachers participating in the CLIL professional development program, as well as other educators interested in bilingual instruction at the school.

💻 During the training, teachers explored and practiced using the "Hiểu Nghe" software, a platform that supports real-time bilingual classrooms, where instruction is delivered in Vietnamese while students engage with and comprehend the subject matter in English. This model facilitates the integration of subject-matter knowledge acquisition with the development of foreign language proficiency, while simultaneously enhancing the use of technology in teaching and learning activities.

🚀 This training initiative reflects the proactive approach of Cau Giay Secondary School toward pedagogical innovation, the enhancement of professional capacity among its teaching staff, and the preparation for the effective implementation of the CLIL model. Through this effort, the school continues to advance its vision of establishing English as a second language within the school environment, fostering a modern educational setting, and promoting international integration.