TRUNG THU “TẾT ĐOÀN VIÊN” – GẮN KẾT YÊU THƯƠNG DƯỚI MÁI NHÀ CẦU GIẤY

Tối 25/9/2026, tại sân trường THCS Cầu Giấy, Công đoàn nhà trường tổ chức chương trình Trung thu “Tết đoàn viên” dành cho các gia đình cán bộ, giáo viên, nhân viên trong nhà trường. Chương trình là dịp để gắn kết các thành viên trong Ngôi nhà Cầu Giấy.

Đây là dịp để các con em cán bộ, giáo viên, nhân viên giao lưu, cùng tìm hiểu về truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc, tái hiện các hoạt động truyền thống như biểu diễn múa lân, làm bánh trung thu, rước đèn phá cỗ.

Mở đầu chương trình là những khoảnh khắc rộn ràng với múa lân, rước đèn, vui Trung thu, mang đến không khí náo nức và sắc màu truyền thống của ngày Tết đoàn viên.

Không khí chương trình tiếp tục được nối dài với tiết mục văn nghệ của Chi đoàn, những tiết mục biểu diễn do các gia đình đăng ký và đặc biệt là những phần thể hiện đầy hứng khởi của các thành viên trong đại gia đình Cầu Giấy.

Đặc biệt, trong đêm hội, nhà trường và Công đoàn trao những phần quà Trung thu dành tặng các cháu thiếu nhi, đồng thời tuyên dương, trao thưởng cho những em có thành tích đặc biệt trong năm học 2025–2026 như một lời động viên và ghi nhận những nỗ lực đáng tự hào của các “mầm non Cầu Giấy”.

“Tết đoàn viên” không chỉ là một chương trình dành cho thiếu nhi, mà còn là dịp để các thành viên trong đại gia đình THCS Cầu Giấy thêm gần gũi, gắn kết và cùng nhau vun đắp những giá trị yêu thương.

Chúc các em nhỏ của đại gia đình Cầu Giấy có một mùa Trung thu thật vui, thật ấm áp; luôn chăm ngoan, khỏe mạnh và tự tin tỏa sáng trên hành trình trưởng thành!

“Trung thu – Tết đoàn viên, nơi yêu thương được trao đi và niềm vui được nhân lên dưới mái nhà Cầu Giấy!”

-------------------------------------------------------

MID-AUTUMN FESTIVAL: A "REUNION CELEBRATION" – BONDING UNDER THE ROOF OF CẦU GIẤY

On the evening of September 25, 2026, the Trade Union of Cau Giay Secondary School organized a Mid-Autumn Festival program themed "Reunion Celebration" for the families of the school's administrators, teachers, and staff. The event served as an opportunity to strengthen the bonds among members of the Cầu Giấy family.

It was a chance for the children of staff and faculty to socialize and explore Việt Nam's fine cultural traditions, while participating in classic activities such as lion dances, mooncake making, lantern processions, and festive feasts.

The program kicked off with lively moments featuring lion dances and lantern processions, creating an atmosphere of excitement and showcasing the traditional colors of this reunion festival.

The festive spirit continued with cultural performances by the Youth Union, acts registered by participating families, and most remarkably, enthusiastic performances by members of the extended Cau Giay family.

A highlight of the evening was the presentation of Mid-Autumn gifts to the children by the school and the Trade Union. Additionally, students who achieved outstanding results during the 2025-2026 academic year were honored and rewarded as a gesture of encouragement recognizing the proud efforts of these "Cầu Giấy sprouts."

The "Reunion Celebration" was more than just an event for children; it was an occasion for the members of the Cầu Giấy Secondary School family to grow closer, strengthen their bonds, and nurture values of love and unity.

Wishing all the children of the Cầu Giấy family a truly joyful and heartwarming Mid-Autumn Festival; may you always be well-behaved, healthy, and shine with confidence on your journey of growing up!